service enabling users having only one contract and one set of OBE to use a vehicle in one or more toll domains